James Krüss

I. Romane und Erzählungen für Kinder
II. Anthologien
III. Gedichtsammlungen für Kinder
IV. Bilderbücher, Bildergeschichten, Rätselbilderbücher, Foto-Bilderbücher
V. Bücher für Erwachsene
VI. Romane, Serien und Beiträge in Zeitschriften / Einzelbeiträge in Lesebüchern, Anthologien,
Jahrbüchern, Kinderkalendern usw.
VII. Herausgaben
VIII. Übersetzungen für Kinder
IX. Mitübersetzer an Kinderbüchern
X. Filme
XI. Fernsehsendungen für Kinder
XII. Fernsehsendungen für Erwachsene
XIII. Theater
XIV. Hörspiele für Kinder 
XV. Singspiele, Libretti u. ä. für Kinder 
XVI. Hörbilder für Erwachsene
XVII. Übersetzungen von Hörspielen
XVIII. Schallplatten
XIX. Vertonte Werke von James Krüss, die im Druck erschienen sind
XX. Spiele für Kinder
XXI. Reden, Aufsätze, Beiträge, Vorworte, Nachworte, Rezensionen
XXII. James Krüss als Kanariologe und Linguist
XXIII. James Krüss als Laienmaler
XIV. Sekundärliteratur zu James Krüss

James Krüss 31.5.1926 - 2.8.1997

Pseudonyme: Markus Polder, Felix Ritter

Arbeitsgebiete:
Erzählung, Kinderlyrik, Kinderbuch, Hörspiel, Fernsehspiel, Kindertheater, Linguistik

Übersetzungen aus folgenden Sprachen:
Holländisch, Slowenisch, Englisch, Polnisch, Serbokroatisch, Amerikanisch, Tschechisch, Dänisch, Kroatisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch

Übersetzung seiner Werke in folgende Sprachen:
Serbisch, Holländisch, Japanisch, amerik. Englisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Slowenisch, Tschechisch, Kroatisch, Russisch, Lettisch, Ukrainisch, Slowakisch, Spanisch, Bulgarisch, Finnisch, Afrikaans, Ungarisch, Griechisch, Dänisch, Makedonisch, Chinesisch, Italienisch, Schwedisch, Litauisch, Hebräisch, Norwegisch, Estnisch, Koreanisch

Zur Aufstellung aller Werke als PDF